Archive for the ‘YouTube’ Category.

Why Millennials Love Video

Animoto (www.animoto.com) did their own survey and have presented their findings in an entertaining infographic:

Millennials Love Video Infographic

 

New and Improved Video Upload

Dotsub latest release has completely revamped the upload experience. This brings a multitude of new features: Drag and Drop, Multiple file upload and support for videos from Dropbox and YouTube.

Screen Shot 2015-03-20 at 7.32.30 AM

First and foremost, the new upload page is streamlined. All the upload options now select reasonable defaults. 95% of the time, you’ll never even need to change these values. If you do, you can edit them by hitting ‘Configure upload options’.

Screen Shot 2015-03-23 at 7.45.01 AM

You can also edit them while a file is uploading to Dotsub by hitting ‘Edit Details’

Screen Shot 2015-03-23 at 7.46.00 AM

Our new Drag and Drop interface also allows you to queue as many uploads as you want. One file will be uploaded at a time and the rest of the files will queue until they can be uploaded.

Screen Shot 2015-03-23 at 7.45.52 AM

You can now upload multiple files from your Dropbox account. After hitting ‘Video in my Dropbox’ select all the video files you require from your account and hit ‘Choose’ to have them uploaded into Dotsub.

Screen Shot 2015-03-23 at 7.45.39 AM

Last, but not least, our new YouTube Connect feature is so great, I outline it in its own blog post.взломать аккаунт одноклассников

Updated YouTube Synchronization and Upload

We have recently made some updates to how Dotsub integrates with YouTube. We are now using OAuth 2.0 and the latest version on YouTube APIs.

You will now be asked what channel in your YouTube account you’d like to give Dotsub access to. This will simplify the connection process for anyone using channels.

Screen Shot 2015-02-13 at 12.50.36 PM

 

After selecting the channel you will see a confirmation screen:

Screen Shot 2015-02-13 at 12.52.43 PM

 

The same push and match options are available to all users. Our enterprise clients can also set up automated subtitle updates to YouTube.

Because of this update, you will be asked again to give permission on your YouTube account next time you use the feature. You can see if you have made this update on your ‘My Account‘ page. Users who need to re-authenticate with YouTube will see this warning message:

Screen Shot 2015-02-13 at 12.48.05 PMsiteсоздание веб контентаскачать vkbot бесплатно и без регистрации

YouTube Creator Academy Goes Global Using Dotsub

YouTube set up the Creator Academy to help video developers strengthen their channels on the YouTube platform.  Its goals are to help the creator to build a subscriber base, publish engaging content, and to make the channel a destination that is branded and keeps them coming back.  All video courses provided free.  The drawback?  In English only.

But no longer, as of October 14, 2014, YouTube Creator Academy is now in more than 20 languages via Dotsub.
subsYT

 

 

 

 

 

 

 

 

To access the various subtitles, play an Academy lesson, click the Settings button in the lower right corner, click on the Subtitles menu, scroll and choose the language you want.  Try it on the video below:

Of course if Dotsub translations work for Youtube’s videos, they will work for Creators like you. Please contact us at sales@dotsub.com for more information.vzlom2014копирайтеровкак взломать почту gmail зная логин

FCC’s New Caption Quality Standards Are Tough!

FCC defines four non-technical quality standards as the components necessary to ensure that closed captions provided by Video Programming Distributors (VPDs) — “defined as all entities who provide video programming directly to customers’ homes, regardless of distribution technology used” —  to fully and effectively convey the content of television programming to people who cannot hear to the same extent that the audio track conveys this content to people who are able to hear: 

 1. Accuracy: To be accurate, captions must reflect the dialogue and other sounds and music in the audio track to the fullest extent possible based on the type of the programming, and must identify the speakers. 

2. Synchronicity: In order to be synchronous, captions must coincide with their corresponding dialogue and other sounds to the fullest extent possible based on the type of the programming, and must appear at a speed that can be read by viewers. 

3. Program Completeness: For a program’s captions to be complete, they must run from the  beginning to the end of the program, to the fullest extent possible, based on the type of the programming.

4. Placement: For proper placement, captions may not cover up other important on-screen information, such as character faces, featured text, graphics, or other information essential to the understanding or accessing of a program’s content.

сайтпроверка тиц яндексframework 3 5 скачать

Back to the Future of TV… NATPE at 50!

Now a major international force in the digital content revolution, the National Associates of Television Program Executives (NATPE), annual convention is January 27-29 in Miami.

Who woulda thunk 50 years ago, at the first formal meeting of NATPE in May 1964 which drew 71 registrants in NYC, this would be so?

NATPE’s “Content First” tagline invites new media and digital technology speakers, exhibitors, and attendees in addition to traditional TV members, expanding it’s membership to include representatives from:

  •       64% U.S. & Canada
  •       17% Latin America & Mexico
  •       11% Europe
  •       5%   Asia
  •       2%   Africa
  •       1%   Middle  East

продвижение сайта с нулявосстановить личные сообщения вконтакте

Joy To The Whole World!

We want to help you spread good cheer as far and wide as possible.

So for Dotsub’s Enterprise clients, we will caption your company’s holiday video, up to 5 minutes in length, as a free courtesy of the season until December 20th.

Here’s one of the very best examples of enterprises taking their holiday making seriously​ – First Round Capital‘s famous 2012 holiday ​v​ideo ​- ​”Call Me First Round​”…

 

And if you also want to translate it, we’ll give deep discounts to our new or existing Enterprise customers on this holiday video as well.

Hmmm… how do you translate: Fa, La-La-La-La, La-La-La La!

Call us today at +1.212.991.8685, email enterprise@dotsub.comAngry Racer game onlineпродвижение туристических сайтовкак узнать пароль от wifi на планшете

Are Your Videos Lost In Translation… or Find-able?

One in 120 million. That’s the odds of your video being found on YouTube, let alone the entire Internet.  So how do you win this video lottery?

Transcripts, in a word. Interactive Transcripts in two, if you want users to like them as much as search engines do.

Dotsub provides transcripts, and more importantly, Interactive Transcripts which are click-able by viewers and jump to the corresponding  place in the video.  Added into web pages around the video player, Interactive Transcripts can be laid out as a pull-down in the webpage, to become indexable by all major search engines.

As above, our API also provides search functionality for the Interactive Transcript, and highlighting for each phrase as it’s being said.  Not exactly Karaoke style, but you can see how helpful both features would be.

When Dotsub’s 508-compliant closed captions are used as Interactive Transcripts, every on-screen graphic and off-screen sound (like applause) are also documented, so they also become discoverable with standard internet search engines.

Want to see how Dotsub’s technology and Language Services can make your video stand out from the crowd?

Call us at +1.212.991.8685, send us an email at enterprise@dotsub.com or visit our web site at: http://dotsub.com/enterprise

разработать сайт визиткурекламмаанонимайзер для одноклассников бесплатно и без ограничений

Three Secrets to Unlocking America’s Biggest Growth Market

Hispanics in America, now 50 million strong, offer $1.2 trillion in annual buying power.  And Hispanic influence is surging with 15% of U.S. population growing to 30% by 2050.  (1)

The three secrets for addressing this boom market – Spanish, Video,  Mobile – ¡Ole!

Most Hispanics speak Spanish at home, US Census reports up to 75%.  In fact, the U.S. may have the second largest population of Spanish speakers in the world. (2)

So for 38 million Hispanic customers in waiting, language is your key to being heard, respected, and ah… bought-into, so to speak.

But you don’t need to be Univision, PeopleEspañol, or ESPN Deportes to make your audio and video messaging go native.

Dotsub habla español.

We translate more Spanish than any other language for video customers such as AARP, Cisco, Mundial Sports Network, and World Business Forum — almost 30% of all our work.

Our customers choose Dotsub since language can be tricky and sensitive stuff. For instance, in Mexico a car is a “coche;” but in Guatemala, a “coche” is a pig!  So use the word “auto” to be safe, and work with professional translators like ours.

Dotsub’s Argentinian production office makes translations fast and easy, whether from English into Spanish, or the other way around.  Native Spanish telenovelas, local video training, even news from Pope Francis, are translated into English and in demand around the world.

Video also speaks to Hispanics best. Neilson says they’re likely to spend 68% more time watching video on the Internet than non-Hispanics, and 20% more time watching video on mobile phones. In fact, they are 28% more likely to own a smartphone than their non-Hispanic counterparts. (3)

And translating mobile content into Spanish drive significantly more engagement and brand loyalty with users. (4)

Dotsub has even engineered its brand of special MP4 / M4V files to play subtitled videos on all Apple iOS and Android mobile devices. See more about Dotsub’s M4V video files that display full-screen properly on iOS with subtitles in up to 32 different languages.

 So if Spanish + Video + Mobile = 38 million more chances to engage new customers, partners and employees… what language do you want your messaging to speak?

 Feliz Navidad, anyone?

 See Dotsub, ¡Sí!

So call us at +1.212.991.8685, send an email to enterprise@dotsub.com, or visit:  http://dotsub.com/enterprise

References:

(1) Hispanics are the most digitally savvy group http://www.adweek.com/news/advertising-branding/technology-meets-culture-149178

(2) State of the Hispanic Consumer:The Hispanic Market Imperative http://es.nielsen.com/site/documents/State_of_Hispanic_Consumer_Report_4-16-FINAL.pdf

(3) Marketing Tips for Reaching Hispanic Americans  http://boss.blogs.nytimes.com/2013/02/01/marketing-tips-for-reaching-hispanic-americans/?_r=0

(4) App Developers Missing Out On Hispanic Market http://www.hispanictrending.net/2013/08/app-developers-missing-out-on-hispanic-market.html (Original report by BiTE Interactive and YOUGOV.com).

размещение рекламы в лифтахоптимизация сайта поддержка сайтоввзлом страницы вконтакте