We have recently made some updates to how Dotsub integrates with YouTube. We are now using OAuth 2.0 and the latest version on YouTube APIs.
You will now be asked what channel in your YouTube account you’d like to give Dotsub access to. This will simplify the connection process for anyone using channels.
After selecting the channel you will see a confirmation screen:
The same push and match options are available to all users. Our enterprise clients can also set up automated subtitle updates to YouTube.
Because of this update, you will be asked again to give permission on your YouTube account next time you use the feature. You can see if you have made this update on your ‘My Account‘ page. Users who need to re-authenticate with YouTube will see this warning message: