Archive for February 2011

Tower of Babel v2.0 or How to Reach Global Audiences With Multi-lingual Video

dotSUB Social Media Week panel: (L to R) Michael Smolens, G. Gooder, Klaus Steeg, Robin Kent & Paul Farkas.

As news from Egypt’s revolution streamed across the web, and several protester videos from Cairo appeared in dotSUB’s website for translation, Michael Smolens, Founder and Chairman of dotSUB was leading a panel discussion about how to reach global audiences with multi-lingual video for Social Media Week at the Paley Center for Media / NYC.

Smolens described how global Internet and online video usage are exploding, and led the panel in illustrating how translation and subtitling of video content can increase cross-cultural communications, educational benefits and engagement opportunities for all organizations. Lively discussion focused on how new technologies promote distribution of video that’s accessible to more people around the world.

“Opportunities opened up because of new technologies,” said Klaus Steeg, Managing Director / NYC of OSHO International, describing how community translations of their thousands of hours of single-language videos were turned into an innovative revenue stream via YouTube’s soon-to-be public pay-per-view rental store.

“Traffic Math,” is how Brightcove’s G. Gooder calibrates the growing business value based on the quantity, quality, distribution and devices on which users can discover online video today. Video examples from NHL Player’s AssociationGEU.S. Army and ICANN demonstrated his points and led to further discussion of monetization possibilities to pay for it all..

Robin Kent, Founder of The Fearless Group, discussed new advertising models and an ingenious initiative to bring music fans together with their favorite bands through lyrics subtitling and translations. A charming music video sample illustrated the possibilities.

SocialTV, the concept and the startup company, were described by Paul Farkas, Collaborator-in-Residence at, as largely about the conversation around movies, TV and online video. Interactive SocialTV can add shared viewing and storytelling as well as elements of co-creation including adding subtitles and translations.

Lots of Q&A continued the conversation, so the dotSUB team knows we’ll need to present more of these sessions about global online video at other venues soon!vkhack.comраскрутка сайта казаньнакрутить лайки на аву

how to get your ex back

why does text your ex back work and
sweet text to get your girlfriend back or
how to get your girlfriend back.
why does my ex boyfriend text me everyday
how to know if your ex wants u back, signs my ex boyfriend wants me back, etc.

how to get your ex back
backyard creations pa and
michael fiore what happens if ex got new girlfriend or
letter that got my ex back.
why would my ex gf called me to wish me a happy bday
what to say to your ex if you want him back, things to text my ex boyfriend, etc.

We are opening a new section today on the dotSUB website, dotSUB L

broke up with my boyfriend will he try to get back with me, why does my boyfriend break up with me want me back.

how to tell its over with my ex girlfriend

how do i get my lover back

things to say to win back your ex

how to get my manback after a fight

how to get back my fiance

to get over an ex boyfriend

things to say to guys to make them want you back

i miss him want him back

getting back your wife fast

no contact for ex boyfriend

How to win back your girlfriend through text

how to woo back your ex boyfriend

how to make ex get back

Ex boyfriend want to be called brother why

buy nolvadex xt online

how to get your ex girlfriend back after she is over you

my ex girlfriend after breaking up with me just ignors me at work i dont know why

how too get your old gf back


Here are the new things our brilliant team of engineers are cooking up! It is a playground where we showcase products and features that are in development. Hopefully many of the listed experiments will graduate to fully supported components of the dotSUB platform. If you like one of the projects listed here or have any feedback or ideas on what we might create next please just let us know in the comments…

The first two experiments in the labs are:

  • Interactive Transcript
  • HTML5 Video Player

Play around with them, and let us know what you think.

цена гуглwireshark portable скачать